Chinese names for English names

Lily in Chinese

丽莉 (lì lì) is one of 9 hand-curated options — each captures a different side of Lily, from how it sounds to what it means.

Choose your Chinese name

Each name is written by a native speaker and chosen for its meaning and sound.

PHONETICALLY SIMILAR

Phonetics

Lily (LI-lee) is two identical syllables, and that rhythmic repetition makes it especially musical in Mandarin. The 'li' sound repeats cleanly, making names built around 莉 or 丽 feel natural and immediately memorable.

丽莉
lì lì

“Beautiful in bloom”

黎莉
lí lì

“First light through jasmine”

莉妍
lì yán

“Jasmine in full flower”

SIMILAR IN MEANING

Etymology

Lily is the flower — in Chinese culture, 百合 (bǎihé) symbolises unity and a hundred years of harmony. The lily stands for purity, quiet beauty, and confidence that doesn't need to announce itself. It blooms without requiring an audience.

洁蕊
jié ruì

“Pure and at the heart of it, the essential part”

清蕊
qīng ruì

“Clear and tender, like the first thing that opens in spring”

素雅
sù yǎ

“Natural quiet elegance”

SPIRIT

Spirit & Cultural Resonance

Lilys often carry a freshness that doesn't try. Quieter than they first appear — more observant, more thoughtful. The name feels like morning: something clean and unforced, completely itself.

雪莹
xuě yíng

“Snow-bright and luminous”

芊芊
qiān qiān

“Tender and lush”

晴柔
qíng róu

“Sunny and gentle”